His shifting Indigenous heritage is only part of the story