Heads should roll after Ottawa school plays Palestinian protest song instead of honouring veterans