Murray Sinclair lived a great Canadian life but he also taught Canada to speak ill of generations of the dead