Though it defeated the unseasoned Conservatives, the NDP remains out of touch with the concerns of British Columbians