CN says it warned Via's new trains weren't compatible with its signalling technology way back in 2021