In this excerpt from his final book, the late Post columnist revealed his joy in writing obituaries on friends and strangers, and wondered about his own prospects