If both presidential candidates are as terrible as their opponents say they are, why can neither pull ahead in the polls?