Canadians shouldn’t have to choose between risking their lives and getting treatment that costs them their life savings