Lax standards have eroded travel conveniences for dog owners in high-trust Canada — when can humans expect the same?