As universities bend to political winds, there are signs that their public support is wavering