The next candidate who runs into turbulent polls cannot focus only on persuading voters. They will need to watch their backs