Here's what 10,000 Air Canada and Air Canada Rouge flight attendants are asking for