Canada has issued new travel advice for citizens entering the United States. Here's what to know about the changes and the precautionary measures