'Nobody likes a bad picture or painting of themselves,' Trump said of his portrait