A pillar of organized crime, fentanyl has wreaked havoc across the nation and sparked a trade war with the U.S. And the bad trip could get worse