Dattani claims he became the subject of online attacks during the summer of 2024