Poilievre said judges 'are going to be obliged' to uphold the law he's promising, given its intent of preventing future spirals of addiction and drug-related deaths