His brother heads a company 'involved in the sale and production of surveillance and hacking tools for information warfare and signal intelligence'