In a move similar to the one by the Canadian PM, Trump appointed Tom Homan as 'The Border Czar' last November