After 10 years in the National Assembly and six years in cabinet, Jolin-Barrette is ready for his next fight