The original, framed artworks by Maud Lewis are each believed to be worth more than $10,000