Passengers restrained the unidentified man until police arrived to arrest him