A legal advocacy group is spearheading the unprecedented challenge, asking the Federal Court to cancel the 'incorrect and unreasonable' demand to reset Parliament