Justin Trudeau's speech included passive attempts to shift blame to Parliament and an expression of regret for something that was other people’s fault