Both suspects were killed. Investigators are working together to discover any possible connections