Hours after finding a father and his adult daughter shot dead, police discovered her partner dead on the Halifax Commons