When the suspect was given a $2 tip by the victim, she reportedly 'rolled her eyes' and walked away