Ontario Provincial Police also discovered roughly $50,000 in cash and drugs at a home in Ontario’s cottage country