'It’s a delicate balance,' says Mario Canseco, president of B.C.-based Research Co.