The institution is spiralling, with faculty and students calling the provost a hatchet man who is exaggerating its financial crisis