Side hustles, renting forever, bankruptcy. Five Torontonians reveal the realities of the affordability crisis in their daily lives