Trudeau was criticized for not mentioning anti-Palestinian racism in an update to Canada's anti-racism strategy