The school’s principal, Aaron Hobbs, at first defended the song's use, saying it was an attempt to bring diversity and inclusion to Remembrance Day. He later apologized