'It’s a hopelessly naive report, a terrible piece of bureaucratic-speak,' says Rabbi Meir Villegas Henriquez. He called it 'cover for officials to not take responsibility'