Sarah’s experience of remembering Bryce these last 18 years — a soldier mourning a soldier as a wife grieves a husband — is a personal story with relevance for the national soul