The matter gained attention after Sackville Heights Elementary School brought up the uniforms in a November newsletter distributed to parents