A residence in north Toronto in one of the rare places in Canada where abused men and fathers with children can find emergency shelter