The study found that those respondents with the strongest belief that Jews exaggerated the Shoah held the worst views of the Jewish community