Harris spent election night in Washington, D.C. at Howard University, a historically Black institution, where Harris graduated from in 1986