'(A)t the police station...it was found that she was under severe mental pressure and had a mental disorder,' the university spokesperson said Saturday