A citizens group is demanding an encampment in Clarence Square Park be cleared after what it says have been two years of threatening and unsanitary conditions