The separatists, who lead public opinion polls at both the provincial and federal levels in Quebec, have become increasingly vocal