'Sorry you're disappointed': The 47-year-old is upset over the airline's entertainment system not working on her six hour flight