Poilievre’s words had been edited to make it appear that he said a sentence he never uttered