'Join us as we march to honour the martyrs of the past year,' the Montreal chapter of the Palestinian Youth Movement wrote on Instagram