While pilots were on the picket line, some customers struggled to reschedule plans and rebook flights