'We assume that those who experience prejudice do not express it themselves, but the data show a more complicated reality'