Drugs seized during two searches at the Coutts border crossing, the Canada Border Services Agency said