An Energy drink company allegedly manipulated return labels for online shipping so other companies including Bell and Shaw would be charged for postage for its product deliveries, according to a lawsuit in B.C. Supreme Court