No matter who wins the upcoming U.S. election, Montreal will have been a part of Kamala Harris and Donald Trump's story